适当的舍弃ProperlyDiscard_全国大学英语考试服务网-2016年英语四级六级成绩查询
设咕噜网为首页

适当的舍弃ProperlyDiscard

2017-07-11 11:46 |  来源:咕噜英语 |  人气: | 


     
      The mother told a story to her child:
     母亲给孩子讲了这样的一个故事。
     The mother gave him two toys when the child was young. The child hold a toy in one hand, and another toy in the other hand .Then the mother gave him a toy; he clipped the toy that was on the hands with his arm quickly, stretched out his hand for the third toy.
     孩子小时候,母亲给了他两个玩具,他一手拿一个。后来母亲又给他一个,他迅速地把手上的一个玩具用手臂一夹,伸手接过了第三个玩具
     When you heard this story , you may be feel that he is quite clever, the mother may also think so .However, when you think carefully, you will find he is very stupid. When he clipped a toy and took two toys, how he to play well? If he discards any one toy, the situation will be greatly improved.
     当你听到这个故事时,可能认为孩子很聪明,母亲或许也是这么认为的,但仔细一想,就会觉得孩子很愚蠢。当他夹着一个玩具,手上还拿着两个玩具时,怎么能玩的好呢?如果舍弃其中任何一个玩具,情况就会大有改善。
     As we all know, the children have a very strong attachment to the balloon. One day, a mother and son played in the park, the son hold a balloon; they sit to rest on the grass when they felt tired. The mother took out a harmonica to play; tweedle immediately. The son stared his big eyes, ready to ask the mother the harmonica, but reluctant to discard balloons. When he was in a dilemma, a few seconds, he made a choice, loosen his balloon....
     大家都知道,小孩子对气球有一种非常强的依恋情结 。有一天,有一对母子在公园嬉戏,儿子手中拿着一个气球,当他们玩累时,就坐在草坪上休息。母亲拿出一只口琴吹起来,林间回即会响起悠扬的琴声 。儿子瞪大眼睛,准备伸手向母亲要口琴,却又舍不得放开气球.左右为难之际,母亲停止了吹奏,朝他不住的发笑.在短短的几秒中,他做出了选择,松开了手里的气球....
     He learned to play the harmonica on this day, sound echoed through the park.
     这天,他学会了吹奏口琴,悠扬的琴声响遍公园.
     Sometimes, the appropriate discard is to grasp the more meaningful things.
     有时候,适当的舍弃是为了把握更有意义的东西
     
咕噜商城更多>>>

我来说两句

发表评论
 
热点信息更多>>>
点击排行