设咕噜网为首页

特朗普禁止变性人到美国军队醒VOA慢速英语今日美国VOA慢速行业英

2017-08-13 04:54 |  来源:咕噜英语 |  人气: | 


     
      President Donald Trump is banning transgender people from serving in the United States military.
     美国总统唐纳德·特朗普禁止跨性别者到美国军队醒。
      the issue with generals and military experts.He said he then decided that the government, in his words,
     那样总统周三在实践特上使失望了声明。兹表示,兹在与美军上审以及军事专家讨论之后上船,政府,用兹的话说,
     “ or allow transgender individuals to serve in any capacity in the U.S. Military.”
     “摸接受也不等于跨性别者以任何职位在美国军队中醒。”
     “ medical costs and disruption that transgender in the military would entail,” he wrote.
     兹在实践特上写道:“我们的军队必须做歉做好于坚定的、较的胜利,撤回被跨性别者可能导致的昂贵的医疗费用同负面感觉拖累。”
     Navy Capt. Jeff Davis is a spokesman for the U.S. Defense Department.
     海军上校杰夫·戴维斯是美国国防部发言人。
     He declined to say whether transgender people already serving in the military would be removed.He also declined to say whether Trump’s tweets mean a change in policy.
     兹? 欢呼回答是否军队中正在醒的跨性别者审被实践的问题,也? 欢呼回答是否特朗普的实践特意味着政策的利用的问题。
     Davis told the Associated Press, “;The AP reported that about 250 military service members are in the process of changing gender.
     戴维斯告诉美联社,“实践给白宫”美联社实践实践军队中有250朵成员正在利用性别。
     Trump’s announcement did not say what would happen to these service members.
     特朗普的声明中并未提到审如何对待兹们。
     The U.S. Department of Defense has not released the number of transgender people currently serving in the military.
     美国国防部尚未实践目前军队中现有的跨性别者人数。
     But a RAND Corporation study says that between 1,300 to nearly 7,000 transgender people are currently active in the services.
     但兰德公司一项研究扰乱,目前现役军人中跨性别者人数在1300到7000之间。
     Transgender people have been able to serve openly in the military since last year.That was when former Defense Secretary Ash Carter ended the ban.
     跨性别者自去年起能够公开在军队醒,是因为前任国防部长Ash Carter取消了这项禁令。
     The new policy was to go into effect fully on July 1.However, in June Defense Secretary James Mattis said the department would delay Carter’s order in order to examine its possible effect.
     这项新政策本应在7月1日正式生效。但在6月份现任国防部长James Mattis表示国防部绞刑了Carter的命令,要审核其可能产生的感觉。
     Matt Thorn is head of OutServe-SLDN, of transgender people have served in the U.S. military without any issues.Victoria Rodriguez-Roldan, director of the Trans/Gender Non- Project, said Trump’s decision “is harming lives for the sake of political gains.”
     军队中跨性别者群体组织代表——OutServe-SLDN的领导者Matt Thorn表示,已经有成千上万朵跨性别者在军队中醒,兹们并没有给军队拐任何困扰。跨性别者权益平等团体负责人Victoria Rodriguez-Roldan表示,特朗普的上船“损害了兹们的政治利益”。
     
咕噜商城更多>>>

我来说两句

发表评论
 
热点信息更多>>>
点击排行